Partes del Carro en Inglés y Español - ¿Cómo Se Dicen? (2023)

Como propietario de un carro en USA, es casi una obligación que conozcas el nombre de las partes del auto en inglés (Part of cars). Eso te ayudará al momento de acudir a un taller mecánico, cuando vayas a comprar algún repuesto o cuando necesites informar a la compañía aseguradora de algún desperfecto o simplemente conocer más sobre tu vehículo.

Pero, además de esto, siempre es importante que memorices y reconozcas cada parte de tu auto en el idioma inglés, ya que, a pesar de que ninguna norma federal ha declarado este idioma como oficial, si es la lengua más hablada en Estados Unidos, asimismo, las leyes y constitución están escritas en este idioma.

Partes de un carro en inglés

Para facilitarte el trabajo y la manera en la que puedas aprender de manera sencilla todas las partes de un automóvil, clasificaré las áreas del mismo y las partes estarán ordenadas alfabéticamente. Así pues, más adelante en este artículo encontrarás las partes mecánicas, internas y externas del auto.

Partes mecánicas de un vehículo en inglés y español

Es conveniente aclarar que las piezas que verás a continuación no son todas las que se pueden encontrar en el motor, pero si son las partes más importantes, tanto del motor como de otras áreas mecánicas. Además, de cómo se dicen en inglés y español, te explicaré brevemente la función de cada elemento.

Shock absorber: Amortiguador.Es parte importante del sistema de suspensión, absorbe los golpes producidos por terrenos irregulares por donde transita el vehículo. Toda esta energía proviene de los muelles y barras estabilizadoras.
Camshaft: Árbol de levas.Es una pieza metálica ubicada en la parte superior del motor que se encarga de accionar las válvulas que hacen funcionar los múltiples de combustión y escape.
Battery: Batería.Es la fuente de energía del vehículo, que brinda la carga suficiente para encender y almacenar lo que se produce en el alternador.
Coil: Bobina.Dispositivo que alimenta con la energía necesaria a las bujías que dan la chispa al motor para hacer la combustión.
Oil Pump: Bomba de aceite.Como lo indica su nombre, su misión es bombear aceite a las partes críticas de máxima fricción en el motor con el objetivo de lubricar.
Water Pump: Bomba de agua.Se encarga de bombear agua a través de todos los conductos del motor para disminuir la temperatura.
Gas Pump: Bomba de gasolina.Ubicada mayormente en el tanque del vehículo, se encarga de dirigir el combustible hasta el motor.
Sparkplug: Bujías.Generan la chispa que enciende la mezcla de combustible y aire en los cilindros para que motor haga marchar al vehículo.
Gearbox: Caja de cambios.Elemento de gran tamaño y de mucha importancia, donde una serie de engranajes se encargan de transmitir la fuerza del motor, administrarla y llevarla a la transmisión para mover el auto.
Carburettor: Carburador.Elemento en el que se hace la mezcla perfecta de aire y combustible que se envía a los cilindros.
Catalytic converter: Catalizador.Este componente se encarga de reducir la toxicidad de los gasees que expulsa el motor producto de la mezcla de sus diversas sustancias.
Cylinder: Cilindro.Espacio dentro del motor donde el pistón se mueve producto de la combustión, compresión y escape de los elementos que se introducen en él a través de las válvulas.
Steering Column: Barra de dirección.Elemento fundamental del sistema de dirección en el que va ubicado el volante y transmite sus movimientos al resto de las partes de este conglomerado.
Distributor: Distribuidor.Instrumento en el que se desvía a cada bujía un poco de energía para que hagan la chispa de la combustión.
Axle: Eje.Barra metálica donde se instalan las ruedas y hacen posible su giro.
Air Filter: Filtro de aire.Elemento purificador del aire que ingresa al vehículo y se dirige al motor para mezclarse con el combustible en el cilindro.
Brake: Frenos.Conjunto de partes que hacen que le vehículo desacelere o se detenga por completo.
Disc Brake: Freno de disco.Sistema de freno que consiste en un disco metálico ubicado en las ruedas que es presionado por dos piezas que a través de la fricción desaceleran el auto o lo detienen por completo.
Brake pad: Pastilla de freno.Elementos hechos de diversos materiales que presionan al disco de freno cuando el conductor lo requiera y desaceleran su velocidad o lo detienen completamente para que el vehículo no se mueva.
Petrol Tank: Tanque de gasolina.Lugar donde se almacena el combustible del vehículo, generalmente está ubicado en la parte posterior del mismo.
Tail pipe: Tubo de escape.Sistema de tuberías por donde se expulsan los gases residuales del motor después de la combustión.
Dipstick: Varilla de medición.Instrumento metálico que se introduce en el motor e india la cantidad de aceite que hay en el mismo.
Fan: Ventilador.Se encarga de ayudar al motor a mantener una temperatura ideal mientras está en funcionamiento.

Partes internas del auto en inglés y español

Ammeter: Amperímetro.Es un instrumento que indica al conductor los amperios generados por el vehículo.
Horn: Bocina.Señal de alerta en modo de sonido con diversos usos, se encuentra en el volante del auto.
Seat: Butaca.Asientos donde se ubican los pasajeros y el conductor mientras se trasladan en el vehículo.
Seat Belt: Cinturón de seguridad.Dispositivo de seguridad que se encuentra en el asiento, que mantiene a conductor y pasajeros en su sitio y evita lesiones mayores en caso de accidente o colisión.
Odometer: Cuenta kilómetros.Como su nombre lo indica, se encarga de contar la distancia recorrida por el vehículo desde su fabricación, ya sea en kilómetros o en millas.
Clutch: Embrague.Sistema conjunto por el cual se activa una serie de mecanismos que permiten que el motor transmita la fuerzas generada por el mismo hacia la caja y de esta a la transmisión y las ruedas.
Ignition: Encendedor.Dispositivo que enciende el motor del auto.
Rearview mirror: Espejo retrovisor.Serie de espejos que se ubican junto a las puertas y frente al parabrisas que le indican al conductor sobre los elementos que lo rodean en el exterior.
Handbrake: Freno de mano. Es una serie de elementos mecánicos que mantienen al vehículo inmóvil cuando se encuentra detenido, o detienen su trayectoria en caso de emergencia durante su recorrido.
Glove box: Guantera.Este es una especie de compartimiento ubicado en el tablero que tiene la función de almacenar las pertenencias del propietario.
Petrol Gauge: Indicador de combustible.Se ubica detrás del volante junto a otros medidores y señala el nivel de combustible que contiene el vehículo en su tanque.
Temperature gauge: Indicador de temperatura.Señala al conductor la temperatura del motor en tiempo real.
Windshield wipers: Limpiaparabrisas.Es un dispositivo de metal con borde de goma que limpia el parabrisas de cualquier elemento natural que interfiera con la visión del conductor.
Turnsignal: Luz de cruce.Es un sistema de señalización activado de una palanca cercana al volante que indica cuando el auto acciona el freno, o va a cambiar de dirección.
Shift lever: Palanca de cambios.Ubicada a un lado del conductor, con ella podemos cambiar de velocidad accionando los elementos que se encuentran en la caja de cambios.
Speedometer: Velocímetro.Se encuentra mayormente detrás del volante e indica la velocidad a la que se mueve el automóvil.
Steering Wheel: Volante.Elemento circular con el que el conductor dirige el vehículo en la dirección que desee.

Partes externas del carro en inglés y español

Hoods: Capot. Pieza metálica de gran tamaño que resguarda el motor, se encuentra en la parte delantera.
Headlights: Faros delanteros.Luminarias ubicadas en la parte frontal del vehículo encargadas de iluminar el camino del auto durante la noche.
Fenders: Guardabarros.Ubicado alrededor de las ruedas, estas piezas generalmente plásticas se encargan de recoger todo el sucio y barro que expiden las llantas al rodar.
Doorhandle: Manilla.Pieza ubicada en las puertas del auto que al ser accionadas abren el mismo.
Windscreen: Parabrisas.Vidrio frontal del auto por el cual el conductor puede ver todo lo que se encuentra delante de él.
Bumpers: Parachoques.Ubicado tanto en la parte delantera como en la parte trasera del auto, esta pieza puede ser plástica o metálica y es la que recibe el impacto inicial en caso de colisión.
Grilles: Parrilla.Ubicado en el centro de la parte frontal del auto, entre el capot, los faros delanteros y el parachoques, es el que permite la entrada de aire al frente del motor.
Number plate: Placa.Placa metálica que identifica al vehículo con una serie de números y letras.
Tail lights: Stops.Faros ubicados en la parte trasera del auto que indican cuando el mismo frena o está detenido, si el vehículo circula de noche, están permanentemente encendidas como señal de precaución a otros conductores.
Tailgates: Tapa maleta.Como su nombre lo sugiere, es una pieza metálica que resguarda la maletera, se encuentra generalmente en la parte trasera del auto.
Acelerador o gas pedal: Throttle. Parte del auto que sirve para dar velocidad a través de la entrada de carburante al motor del carro.
Roof: Techo.Se encarga de resguardar del sol y la lluvia al conductor y los pasajeros.

Es importante recordar que las partes que fueron indicadas previamente son las piezas más importantes de un auto, sin embargo, no son todas las que pueden encontrarse en uno. Asimismo, lo señalado anteriormente son las más comunes en todo tipo de vehículos, puesto que hay otros modelos que contienen otro tipo de piezas o partes que aquí no fueron mencionadas.

¡Espero que te ayude este artículo en un futuro y puedas expresar y entender todo lo referente a tu automóvil!